В этом Послании Пётр использовал три различных греческих слова, говоря о последствиях отступничества под Божьим правительственным судом:
1) «Апо́ллюми» означает «полностью уничтожить»; в среднем залоге — «погибнуть», как в 2 Пет. 3:6. Имеется в виду не прекращение существования, а порча, утрата (не существования, а благополучия). В Мф. 10:28; 22:7; Мк. 12:9; Лк. 17:27, 29; Ин. 3:16; 10:28; 17:12; 1 Кор. 10:9-10; 2 Кор. 2:15; 4:3; 2 Фес. 2:10 и Иуд. 1:5, 11 это слово раскрывает дополнительные подробности, связанные с Божьим правительственным судом. В 2 Пет. 3:9 оно обозначает наказание в Божьем правительственном воспитании.
2) «Апо́лейа», родственное слову «апо́ллюми», обозначает утрату (благополучия, а не существования), разрушение, уничтожение или гибель (физическую, духовную или вечную). Это слово переведено как «уничтожающие» и «уничтожение» в 2 Пет. 2:1 и как «уничтожение» 2 Пет. 2:3; 3:7, 16. Это же слово используется для обозначения различных результатов Божьих разнообразных судов (см. прим. 1 Пет. 1:172б, абз. 2). В случаях, подобных тем, которые описаны в 2 Пет. 2:1, 3; 3:7; Ин. 17:12; Рим. 9:22; Флп. 1:28; 3:19; 2 Фес. 2:3 и Отк. 17:8, 11, оно обозначает вечную гибель. В случаях, подобных тем, которые описаны в 2 Пет. 3:16 (см. прим. 2 Пет. 3:164) и Евр. 10:39 (см. прим. Евр. 10:392), оно обозначает наказание в Божьем правительственном воспитании, а не вечную гибель. В Мф. 7:13 и 1 Тим. 6:9 оно означает принцип, действующий в каждом из случаев.
3) «Фтора́» обозначает растление, ведущее к уничтожению; уничтожение, приносимое растлением; уничтожение посредством растления (применительно к нравственности, душе и телу). Оно переведено как «растление» в 2 Пет. 1:4 и 2 Пет. 2:19 и как «уничтожение» и «растление» в 2 Пет. 2:12 однокоренной глагол употреблён в будущем времени страдательного залога и переведён как «будут уничтожены» в 2 Пет. 2:12 в Иуд. 1:10 он употреблён в настоящем времени страдательного залога и переведён как «растлеваются». Более полно значение этого слова можно увидеть в Рим. 8:21; 1 Кор. 3:17 и прим. 1 Кор. 3:171а и прим. 1 Кор. 3:172; 1 Кор. 15:33; 2 Кор. 7:2; 11:3; Гал. 6:8; Отк. 11:18 и Отк. 19:2.