”Упомянутая в Соф. 3:1-7 деградация Иерусалима вынудила Бога прийти, чтобы подвергнуть их суду, исправлению и воспитанию.

ср. 1 Кор. 4:5

“То, что Иегова изменит язык народов на чистый язык, указывает на то, что Он спасёт язычников во время воссоздания (Мф. 19:28; Деян. 3:21). Изменить язык народа — значит изменить его культуру, поскольку культура тесно связана с языком. Изначальный язык любого народа грязен и нечист. То, что язык народа стал чистым, означает, что народ был полностью спасён.

Букв. «единым плечом».

Т.е. Эфиопии.

В некоторых рукописях: «твоих врагов».

Иегова спасает Израиля ради того, чтобы Христос был Царём Израиля в воссоздании. В этом спасении избавление Иеговы (Соф. 3:10-13, Соф. 3:15-20) приводит к тому, что Израиль поёт и радуется (Соф. 3:14).

В другом чтении: «будешь бояться».

Букв. «ней».