III.
Третий плач — сетование об испытывающем скорбь пророке, отождествлённом со своим наказываемым народом
3:1-66
А.
Скорбь пророка (представляющего свой народ)
ст. 1-20
Плач. 3
:1
3:1
1Я человек, видевший скорбь
От жезла Его ярости.
Плач. 3
:2
3:2
Он погнал меня и привёл
Во тьму, а не в свет.
Плач. 3
:3
3:3
Да, против меня Он снова и снова
Обращал Свою руку весь день.
Плач. 3
:4
3:4
Он истерзал мою плоть и мою кожу,
Сломал мои кости.
Плач. 3
:5
3:5
Он построил против меня
осаду И окружил
меня желчью и тяготой.
Плач. 3
:6
3:6
Он поселил меня в тёмных местах,
Как давно умерших.
Плач. 3
:7
3:7
Он окружил меня стеной, так что я не могу выйти;
Отяжелил мою бронзовую цепь.
Плач. 3
:8
3:8
А когда я восклицаю и взываю о помощи,
Он закрывает вход моей молитве.
Плач. 3
:9
3:9
Он окружил мои пути стеной из тёсаного камня,
Искривил мои стези.
Плач. 3
:10
3:10
Он для меня как медведь в засаде,
Как лев в скрытых местах.
Плач. 3
:11
3:11
Он увёл в сторону мои пути и растерзал меня;
Сделал меня одиноким.
Плач. 3
:12
3:12
Он натянул Свой лук
И поставил меня целью для стрелы.
Плач. 3
:13
3:13
Он дал стрелам Своего колчана
Войти в мою внутренность.
Плач. 3
:14
3:14
Я стал
апосмешищем для всего моего народа,
Их
издевательской песней весь день.
Плач. 3
:15
3:15
Он насытил меня горечью,
Напоил меня полынью.
Плач. 3
:16
3:16
И Он сокрушил мои зубы мелкими камнями,
Покрыл меня пеплом.
Плач. 3
:17
3:17
И Ты удалил мою душу от
1мира;
Я забыл о благополучии.
Плач. 3
:18
3:18
И сказал я: Погибла
и моя сила,
И моя надежда на Иегову.
Плач. 3
:19
3:19
Вспомни мою скорбь и моё
1скитание,
Полынь и желчь.
Плач. 3
:20
3:20
Моя душа хорошо помнит
это И поникла во мне.
Б.
Надежда пророка (представляющего свой народ)
ст. 21-39
Плач. 3
:21
3:21
Вот что я опять привожу себе на сердце,
Поэтому надеюсь:
Плач. 3
:22
3:22
Это алюбовная забота Иеговы, что мы не
1истреблены,
Ибо Его
бсострадания не иссякают;
Плач. 3
:23
3:23
1Каждое аутро они новые;
Велика Твоя
2бверность.
Плач. 3
:24
3:24
«Иегова — моя
1адоля», — говорит моя душа,
Поэтому я надеюсь на Него.
Плач. 3
:25
3:25
Иегова благ к
1аждущим Его,
К душе, ищущей Его.
Плач. 3
:26
3:26
Хорошо надеяться, и
притом молча,
На спасение Иеговы.
Плач. 3
:27
3:27
Хорошо человеку нести
Ярмо в своей юности.
Плач. 3
:28
3:28
Пусть он сидит одиноко и молчит,
Потому что Он возложил
его на него.
Плач. 3
:29
3:29
Пусть он положит свои уста в прах;
Может быть, есть надежда.
Плач. 3
:30
3:30
Пусть он подставляет
ащёку бьющему его;
Пусть насытится поношением.
Плач. 3
:31
3:31
Ибо Господь
Не
аотбросит навеки.
Плач. 3
:32
3:32
Но даже если Он причинит огорчение, Он явит сострадание
По обилию Своей любовной заботы;
Плач. 3
:33
3:33
Ибо Он не причиняет произвольно скорбь
И огорчение детям человеческим.
Плач. 3
:34
3:34
То, что сокрушают под своими ногами
Всех узников земли,
Плач. 3
:35
3:35
Извращают правосудие в отношении человека
Перед лицом Всевышнего,
Плач. 3
:36
3:36
Несправедливо поступают с человеком в его деле, —
Разве Господь не увидит
всего этого?
Плач. 3
:37
3:37
Кто тот
человек, который говорит, — и происходит то,
Чего Господь не повелел?
Плач. 3
:38
3:38
Из ауст Всевышнего
Не исходят ли
ббедствия и благо?
Плач. 3
:39
3:39
Почему жалуется живущий человек,
Человек — на наказание за свои грехи?
В.
Просьба пророка к своему народу
ст. 40-54
Плач. 3
:40
3:40
Исследуем наши пути, и испытаем
их,
И
аобратимся опять к Иегове.
Плач. 3
:41
3:41
Вознесём наше сердце вместе с руками
К Богу на небесах.
Плач. 3
:42
3:42
Мы совершили преступление и взбунтовались;
Ты не простил.
Плач. 3
:43
3:43
Ты покрыл
Себя гневом и преследовал нас;
Ты убил, не пощадил.
Плач. 3
:44
3:44
Ты покрыл Себя облаком,
Чтобы не доходила молитва.
Плач. 3
:45
3:45
аСором и отбросами Ты сделал нас
Посреди народов.
Плач. 3
:46
3:46
Все наши враги открыли
Свои уста против нас.
Плач. 3
:47
3:47
аУжас и яма на нас,
Разорение и сокрушение.
Плач. 3
:48
3:48
Мой глаз
аистекает потоками воды
О сокрушении дочери моего народа.
Плач. 3
:49
3:49
Мой глаз изливается и не перестаёт;
Нет
ему отдыха,
Плач. 3
:50
3:50
Пока Иегова не опустит взор
И не увидит с неба.
Плач. 3
:51
3:51
Мой глаз причиняет боль моей душе
Из-за всех дочерей моего города.
Плач. 3
:52
3:52
Отловили меня, как птицу,
Враждующие со мной без причины.
Плач. 3
:53
3:53
Они погубили мою жизнь в яме
И бросили на меня камень.
Плач. 3
:54
3:54
Хлынула вода над моей головой;
Я сказал: Я отсечён.
Г.
Молитва пророка (представляющего свой народ) к Иегове
ст. 55-66
Плач. 3
:55
3:55
Я 1апризывал Твоё имя, Иегова,
Из глубочайшей ямы.
Плач. 3
:56
3:56
Ты услышал мой голос; не скрывай
Твоё ухо от моего дыхания, от моего вопля.
Плач. 3
:57
3:57
Ты априблизился в день, когда я призвал Тебя;
Ты сказал: Не бойся.
Плач. 3
:58
3:58
Господь, Ты вступился за дело моей души;
Ты искупил мою жизнь.
Плач. 3
:59
3:59
Ты увидел, Иегова, моё угнетение;
Рассуди моё дело.
Плач. 3
:60
3:60
Ты увидел всё их отмщение,
Все их замыслы против меня.
Плач. 3
:61
3:61
Ты услышал их поношение, Иегова,
Все их замыслы против меня,
Плач. 3
:62
3:62
Губы восстающих против меня
И их размышление против меня весь день.
Плач. 3
:63
3:63
Посмотри на то, как они садятся и как они встают;
Я — их издевательская песня.
Плач. 3
:64
3:64
аТы воздашь им возмездие, Иегова,
По делу их рук.
Плач. 3
:65
3:65
Ты дашь им жёсткость сердца;
Твоё проклятие
да будет на них.
Плач. 3
:66
3:66
Ты будешь преследовать
их в гневе и уничтожишь их
аИз-под небес Иеговы.
