I.
Старость и кончина Давида
3 Цар. 1:1—2:11
А.
Становится старым и угасает
1:1-4
3 Цар. 1
:1
1:1
1Когда же царь
2Давид был стар и в преклонных
3годах, его покрывали одеждой, но он не мог согреться.
3 Цар. 1
:2
1:2
И его слуги сказали ему: Пусть поищут для моего господина царя молодую деву и пусть она постоянно находится при царе и ухаживает за ним; и пусть она лежит у тебя на груди, чтобы мой господин царь согревался.
3 Цар. 1
:3
1:3
Тогда стали искать красивую молодую женщину во всех пределах Израиля, и нашли Ависагу, шунамитянку, и привели её к царю.
3 Цар. 1
:4
1:4
И эта молодая женщина была очень красива, и она ухаживала за царём и прислуживала ему; но царь не познал её.
Б.
Делает Соломона своим преемником на престоле
1:5-53
3 Цар. 1
:5
1:5
Тогда аАдония, сын Аггифы, стал возвышать себя, говоря: Я буду царём. — И он приготовил для себя колесницу и всадников и пятьдесят человек, чтобы бежали перед ним.
3 Цар. 1
:6
1:6
А его отец никогда не огорчал его, говоря: «Почему ты сделал так-то?» И он также был очень красив, а
его мать родила его после Авессалома.
3 Цар. 1
:7
1:7
И у него был разговор с
1аИоавом, сыном Саруйи, и с
бАвиафаром, священником; и они, последовав за Адонией, помогали
ему.
3 Цар. 1
:8
1:8
Но аСадок, священник, и
бВанея, сын Иодая, и
вНафан, пророк, и Шимей, и Рей, и могучие люди, которые были у Давида, не были с Адонией.
3 Цар. 1
:9
1:9
И Адония принёс в жертву овец, и волов, и откормленных животных у камня Зохелет, который возле Эн-Рогеля; и он позвал всех своих братьев, сыновей царя, и всех людей Иуды, слуг царя.
3 Цар. 1
:10
1:10
А Нафана, пророка, и Ванею, и могучих людей, и
аСоломона, своего брата, он не позвал.
3 Цар. 1
:11
1:11
Тогда Нафан сказал Вирсавии, матери Соломона: Ты не слышала, что Адония, сын Аггифы, царствует, а наш господин Давид не знает
об этом?
3 Цар. 1
:12
1:12
Итак, теперь пойди,
и позволь я дам тебе совет, чтобы тебе спасти твою жизнь и жизнь твоего сына Соломона.
3 Цар. 1
:13
1:13
Пойди, войди к царю Давиду и скажи ему: Не клялся ли ты, господин мой царь, твоей служанке, говоря: «Соломон, твой сын, будет
ацарствовать после меня, и он сядет на мой престол»? Почему же царствует Адония?
3 Цар. 1
:14
1:14
И вот, когда ты ещё будешь говорить там с царём, войду я вслед за тобой и подтвержу твои слова.
3 Цар. 1
:15
1:15
И Вирсавия вошла к царю в комнату. А царь был очень стар, и Ависага, шунамитянка, прислуживала царю.
3 Цар. 1
:16
1:16
И Вирсавия склонилась и отдала царю почесть. И царь сказал: Что тебе?
3 Цар. 1
:17
1:17
И она сказала ему: Господин мой, ты клялся Иеговой, твоим Богом, твоей служанке: «
аСоломон, твой сын, будет царствовать после меня, и он сядет на мой престол».
3 Цар. 1
:18
1:18
Но теперь вот: царствует Адония, а
1ты, господин мой царь, не знаешь
об этом.
3 Цар. 1
:19
1:19
И он принёс в жертву волов, и откормленных животных, и овец во множестве и позвал всех сыновей царя, и Авиафара, священника, и Иоава, начальника войска, а Соломона, твоего слугу, не позвал.
3 Цар. 1
:20
1:20
И к тебе, господин мой царь, — к тебе
обращены глаза всего Израиля, чтобы ты объявил им, кто сядет на престол моего господина царя после него.
3 Цар. 1
:21
1:21
Иначе, когда мой господин царь уснёт со своими отцами, я и мой сын Соломон будем
сочтены преступниками.
3 Цар. 1
:22
1:22
И вот, когда она ещё говорила с царём, вошёл Нафан, пророк.
3 Цар. 1
:23
1:23
И известили царя, говоря: Вот, Нафан, пророк. — И он вошёл к царю и отдал царю почесть,
склонившись лицом к земле.
3 Цар. 1
:24
1:24
И сказал Нафан: Господин мой царь, говорил ли ты: «Адония будет царствовать после меня, и он сядет на мой престол»?
3 Цар. 1
:25
1:25
Ибо он пошёл сегодня, и принёс в жертву волов, и откормленных животных, и овец во множестве, и позвал всех сыновей царя, и начальников войска, и Авиафара, священника; и вот, они едят и пьют перед ним и говорят: «Да живёт царь Адония!»
3 Цар. 1
:26
1:26
А меня — меня, твоего слугу, — и Садока, священника, и Ванею, сына Иодая, и Соломона, твоего слугу, он не позвал.
3 Цар. 1
:27
1:27
Неужели это дело сделано моим господином царём и ты не дал знать твоим слугам, кто сядет на престоле моего господина царя после него?
3 Цар. 1
:28
1:28
Тогда царь Давид отвечал и сказал: Позовите ко мне Вирсавию. — И она вошла к царю и встала перед царём.
3 Цар. 1
:29
1:29
И царь поклялся и сказал: Жив Иегова, который
аискупил мою душу из всякого бедствия!
3 Цар. 1
:30
1:30
Поистине, как я клялся тебе Иеговой, Богом Израиля, говоря: «Соломон, твой сын, будет
ацарствовать после меня, и он сядет на мой престол вместо меня», так я и сделаю сегодня.
3 Цар. 1
:31
1:31
Тогда Вирсавия склонилась лицом к земле, и отдала царю почесть, и сказала: Да живёт мой господин царь Давид вовеки!
3 Цар. 1
:32
1:32
И царь Давид сказал: Позовите ко мне Садока, священника, и Нафана, пророка, и Ванею, сына Иодая. — И они вошли к царю.
3 Цар. 1
:33
1:33
И царь сказал им: Возьмите с собой слуг вашего господина, и посадите Соломона, моего сына, на мула, который принадлежит мне, и отведите его к Гихону.
3 Цар. 1
:34
1:34
И пусть Садок, священник, и Нафан, пророк,
апомажут его там царём над Израилем; и протрубите в трубу и скажите: «Да живёт царь Соломон!»
3 Цар. 1
:35
1:35
Потом поднимитесь вслед за ним; и пусть он придёт и сядет на мой престол, и он будет царствовать вместо меня; ибо его я назначил быть
аправителем над Израилем и над Иудой.
3 Цар. 1
:36
1:36
И Ванея, сын Иодая, отвечал царю и сказал:
аАминь! Да повелит так Иегова, Бог моего господина царя!
3 Цар. 1
:37
1:37
Как абыл Иегова с моим господином царём, так да будет Он с Соломоном; и да сделает Он его престол более великим, чем престол моего господина царя Давида!
3 Цар. 1
:38
1:38
И пошли Садок, священник, и Нафан, пророк, и Ванея, сын Иодая, и керетеи и фелетеи, и посадили Соломона на мула царя Давида, и привели его к Гихону.
3 Цар. 1
:39
1:39
И Садок, священник, взял рог с
амаслом из Шатра
Иеговы и
бпомазал Соломона; и они протрубили в трубу, и весь народ сказал: Да живёт царь Соломон!
3 Цар. 1
:40
1:40
И весь народ поднялся вслед за ним; и играл народ на свирелях и радовался великой радостью, и земля раскалывалась от их звука.
3 Цар. 1
:41
1:41
И Адония и все приглашённые, которые были у него, услышали это, когда они закончили есть. И Иоав услышал звук трубы и сказал: Почему
слышен звук волнующегося города?
3 Цар. 1
:42
1:42
И вот, когда он ещё говорил, пришёл
аИонафан, сын Авиафара, священника. И Адония сказал: Войди; ибо ты человек достойный и несёшь хорошую весть.
3 Цар. 1
:43
1:43
И Ионафан отвечал и сказал Адонии: Увы! Наш господин царь Давид воцарил Соломона!
3 Цар. 1
:44
1:44
И царь послал с ним Садока, священника, и Нафана, пророка, и Ванею, сына Иодая, и керетеев и фелетеев, и они посадили его на царского мула.
3 Цар. 1
:45
1:45
И Садок, священник, и Нафан, пророк, помазали его царём у Гихона; и они поднялись оттуда, радуясь, и поэтому город взволнован. Это и есть тот звук, который вы слышали.
3 Цар. 1
:46
1:46
И также Соломон сидит на
апрестоле царства.
3 Цар. 1
:47
1:47
И притом слуги царя пришли благословить нашего господина царя Давида, говоря: «Да сделает твой Бог имя Соломона более благим, чем твоё имя, и да сделает Он его престол более великим, чем твой престол»; и царь
асклонился на постели.
3 Цар. 1
:48
1:48
И ещё так сказал царь: «
аБлагословен Иегова, Бог Израиля, который дал
мне сегодня сидящего на моём престоле, и мои глаза видят
это».
3 Цар. 1
:49
1:49
И все приглашённые, которые были у Адонии, устрашились и встали; и ушли, каждый своим путём.
3 Цар. 1
:50
1:50
И боялся Адония из-за Соломона; и он встал, и пошёл, и ухватился за
арога жертвенника.
3 Цар. 1
:51
1:51
И известили Соломона, говоря: Вот, Адония боится царя Соломона; ибо вот, он ухватился за рога жертвенника, говоря: «Пусть царь Соломон поклянётся мне сегодня, что он не умертвит своего слугу мечом».
3 Цар. 1
:52
1:52
И Соломон сказал: Если он будет достойным человеком, ни один его
аволос не упадёт на землю; но если будет найдена в нём порочность, он умрёт.
3 Цар. 1
:53
1:53
И послал царь Соломон
людей, и привели его от жертвенника. И он пришёл и отдал почесть царю Соломону. И Соломон сказал ему: Иди в твой дом.
